[टीवी पर महिला की आवाज] कल रात मुंबई के फॉर्च्यून हॉस्पिटल पर हुए
अमानवीय हमले में आतंकवादियों ने गोलियाँ बरसा कर
कई लोगों की जान ले ली, जिनमें अस्पताल के कर्मचारी भी शामिल थे
और मरीज भी।
सुरक्षा एजेंसियों ने अब तक मृतकों की सही संख्या जारी नहीं की है।
[टीवी पर पुरुष की आवाज] कई लोगों के हताहत होने की खबर है।
यह बहुत ही चौंका देने वाली घटना है!
[टीवी पर पुरुष की आवाज] हमारे सूत्रों के अनुसार कम से कम 18 लोगों की जान गयी है।
जिनमें फॉर्च्यून हॉस्पिटल हत्याकांड के चार हमलावर भी शामिल हैं।
एटीएस क्या कर रहा है?
राष्ट्रीय जाँच शाखा क्या कर रही है?
[टीवी पर पुरुष की आवाज] हम इस मामले में कौन से कदम उठा रहे हैं?
ताकि ऐसे हादसे, ऐसी दुर्घटनाएँ,
हमारे शहर में फिर कभी ना हों।
मैं विनती करता हूँ हमारे आदरणीय नेता से,
भारत के प्रधानमंत्री से।
कि वह तुरंत एक मुँहतोड़ जवाबी गुप्त हमला करें हमारे दुश्मन पर!
और उन्हें यह आखिरी बार समझा दें कि यह नया भारत, चुप नहीं बैठेगा।
[फोन की घंटी बजती है]
कासरगोड केरल, भारत
[फोन का चोंगा उठाने की आवाज]
हैलो।
हैलो!
[मलयालम में] क्या यह मोहम्मद की दुकान है?
[मलयालम में] हाँ, बोलो।
[मलयालम में] मेहरुनिस्सा से बात हो सकती है?
मेहरुनिस्सा?
[मलयालम में] कौन बोल रहा है?
[मलयालम में] मैं... उसका रिश्तेदार हूँ।
[मलयालम में] अच्छा...
मकान मालिक ने उसे एक साल पहले घर छोड़ने के लिए कहा था।
क्योंकि वह किराया नहीं दे पा रही थी।
बस... उसके बाद वह कहीं चली गयी।
[मलयालम में] क्या आपको पता है, वह कहाँ गई?
[मलयालम में] नहीं, तब से उसकी कोई खबर नहीं मिली।
[मलयालम में] कुछ भी पता हो तो? प्लीज सर।
[मलयालम में] वह, हमेशा कहती थी
कि उसका बेटा उसे गाँव से ले जायेगा।
शायद ऐसा ही हुआ हो।
शायद वह अपने बेटे के साथ गल्फ में हो।
[थीम म्यूजिक]
द फॅमिली मैन
भाग सात पैराडाइज़
[दरवाजा खटखटाने की आवाज]
अस्सलाम आले कुम भाई जान!
तो, कैसा चल रहा है?
खाना हो गया क्या?
आगे क्या करना है यह बताओ।
मैं बशरत से मिलने वाला हूँ या नहीं?
पता नहीं भाई जान, मुझे इसके बारे में कुछ मालूम नहीं है।
- तो यहाँ क्या सैर करने के लिए आया है? - बस तुम्हारा हाल-चाल लेने के लिए आया था।
हमें बस खुद तसल्ली करनी थी, आप सही सलामत हैं कि नहीं।
हम?
- कौन हैं ये हम? - देख भाई, ज्यादा सवाल-जवाब मत कर!
जो बोला है वह करने का, ऊपर से यही आदेश है।
किसका आदेश?
साला तू कौन है, मुझे पता नहीं।
कश्मीर में मुझे क्या करना है, वह पता नहीं है।
हर दिन एक नया आदमी आकर बोलता है, यहाँ जाओ, वहाँ जाओ!
साला किसी को घंटा पता नहीं है कि भेनचोद चल क्या रहा है यहाँ पर!
चल। चल यहाँ से!
- ओ! क्या कर रहे हो, भाईजान? - चल!
दफा हो यहाँ से!
और जो कोई भी आदेश दे रहा है ना,
उससे बोलना कि सीधा आकर मुझसे बात करे, चल!
और अगर फैजान भाई आदेश दे रहे हैं ना,
तो उनको बोलना कि मुझे जानना है।
आवाज सुननी है मुझे उनकी।
और इस मिशन की सारी जानकारी चाहिए मुझे।
मुझे क्या करना है, कब करना है, सब कुछ!
पता है! मैंने बहुत लोगों के साथ काम किया है, सलोनी।
लेकिन पाशा के जैसा दूसरा कोई मिला ही नहीं।
काम के सिवा कुछ सूझता ही नहीं था उसे।
पहले वे तीन बेकसूर लड़के मारे गए, और फिर यह पाशा!
छोड़ो भी श्रीकांत!
तुम हर बात के लिए खुद को जिम्मेदार नहीं ठहरा सकते।
यार, मैं यहाँ बैठकर तमाशा नहीं देख सकता।
[श्रीकांत] हैलो सर।
[शर्मा, फोन पर] हाँ, बोलो श्रीकांत।
- वहाँ सब कैसा है, सर? - [शर्मा] पूछो मत!
टास्क में ताला लगने की नौबत आ गयी है।
सर मुझे लगता है कि हमें चौकन्ना रहना चाहिए।
मूसा को किसी खास मकसद के लिए भेजा गया था।
और वह रासायनिक हथियारों का विशेषज्ञ भी है।
[श्रीकांत] मुझे लगता है, वे लोग कोई बड़ी योजना बना रहे हैं।
मैंने भारत के सभी बड़े शहरों में चेतावनी जारी करवा दी है।
सर मुझे खबर मिली है कि यहाँ पर कुछ और लोग भी शामिल हैं।
- कश्मीर में पूरी टीम... - श्रीकांत यह काम हमें करने दो।
अगर मुझे तुम्हारी जरूरत पड़ी तो मैं बता दूँगा।
तुम्हें वैसे भी फील्ड से दूर रहना है ना?
अपना ध्यान रखना श्रीकांत।
[श्रीकांत] तलपड़े!
[श्रीकांत] क्या चल रहा है, भेनचोद? - अरे यार!
एक के बाद एक नई मुसीबत आ रही है।
पूरे टास्क पर जाँच बैठने वाली है!
- अस्पताल में हमले के बारे में कुछ पता चला? - कुछ नहीं।
लगता है कोई नया स्लीपर सेल था।
हमारी निगरानी में ही नहीं था यार वह।
- पाशा के परिवार से मिला तू? - उसकी माँ से मिला मैं।
उसके पिता ने तो शायद लाश को देखने से भी मना कर दिया।
उसकी माँ चाहती है, पाशा को उसके गाँव में दफनाया जाये।
तलपड़े...
वह... मूसा की माँ?
[तलपड़े] क्या?
वह मूसा भेनचोद बोल रहा था ना, उसे अपनी माँ को देखना है।
तुझे क्या लगता है, अपनी माँ के बारे में सच बोल रहा होगा?
माँ होगी भी नहीं हरामी की!
पता नहीं क्यों लग रहा है कि...
यह बात वह सच बोल रहा था।
पता नहीं, यार।
कुछ समझ में नहीं आ रहा है।
पता कर ना।
- पता कर। पता कर। - हाँ, ठीक है।
[मोबाइल मैसेज की आवाज]
अरविंद: माफ करना सुचि, मैं नहीं आ सकता। रिया बीमार है।
[फोन की घंटी बजती है]
हैलो।
हैलो, क्या हुआ?
ब्लड टेस्ट करवाए थे, कुछ ऐसा आया नहीं।
फिर करवाया।
पता नहीं क्यों, अब मुझे चिंता होने लगी है।
बुखार कम ही नहीं हो रहा है।
[सुचित्रा] तुम्हारी पत्नी नहीं है वहाँ?
कोई नहीं हैं साथ में?
फिलहाल तो कोई नहीं है।
कुछ दिनों के लिए मैं अकेला ही हूँ।
- तुम्हें कोई मदद चाहिए? - [अरविंद] नहीं, नहीं। ठीक है।
मैं संभाल लूँगा।
अभी नूडल दिये हैं, मैंने खाने के लिए इसे।
[सुचित्रा] अरविंद!
तुम्हारी बेटी की तबीयत ठीक नहीं है और तुमने उसे नूडल दिये?
तुम पागल हो?
[दरवाजे की घंटी बजती है]
- हैलो। - तुम यहाँ कैसे?
मैं...
मेरा मतलब है... आओ, अंदर आओ।
हाय रिया!
मैं सुचि हूँ।
भूख लगी है?
हाँ?
रसम चावल खाओगी?
प्लीज! इतना सारा चिप्स भी मिलेगा!
ठीक है, मैं अभी बनाकर लाती हूँ।
[गरम तेल की आवाज]
अरविंद, धनिया कहाँ है?
यह रहा।
- काटकर दूँ? - नहीं ठीक है।
कढ़ी पत्ता दो ना।
- कढ़ी पत्ता, यह लो। - शुक्रिया।
और लहसुन कहाँ है?
हाँ, यह है।
कब का है?
कल का ही है, नौकरानी छीलकर रख कर गई थी।
यह ना अपनी नौकरानी को ही दे देना।
[सुचित्रा] यह रहा चिप,
यह आया थोड़ा रसम चावल!
मुँह खोलो! मुँह खोलो!
शाबाश!
जब धृति छोटी थी ना, तो बिलकुल ऐसी थी।
अब वह मेरी माँ बन गयी है।
यह चिप्स वाला विचार मेरे दिमाग में क्यों नहीं आया?
मतलब कितना स्वादिष्ट है!
और आने के लिए शुक्रिया।
शुक्रिया।
वैसे, काम करने का मन है?
हाँ जरूर, साथ में बीयर?
मनोरोगियों की मदद के लिए एआई वाली बात पर ज्यादा जोर नहीं देना चाहिए।
मतलब यह कि एआई अच्छा है, पर आखिरकार यह कृत्रिम दिमाग है तो...
तो, हाँ। यह कभी इंसानी दिमाग की जगह नहीं ले सकता।
- हाँ। - समझ गई।
अ...
मैं यह बाद में खत्म कर लूँगी।
तुम इसे खत्म करोगी?
मुझे बियर खास पसंद नहीं है।
मैं ले लूँ?
शुक्रिया।
तो...
रिया की माँ...
कहाँ पर...
बहुत लंबी कहानी है।
इस बारे में बात करूँगा तो पूरा मूड खराब हो जायेगा।
[मोबाइल कंपन की आवाज]
अरे!
हाँ। हाँ, प्रियान्शु।
हाँ, हाँ। हम पूरी तरह से तैयार हैं।
हाँ, हाँ। आ रहे हैं हम लोग। पक्का, पक्का।
हाँ, मिलते हैं। बाय।
वीसी था हमारा।
यहाँ काम बन जाएगा, लगता है!
निवेशक हमसे मिलने के लिए बहुत उत्साहित हैं।
- अच्छा है। - लोनावला में है।
तो तैयार हो जाओ, हम जा रहे हैं।
पर तुम और निखिल जाने वाले थे ना?
हाँ, पर निखिल कह रहा था, अगर तुम वहाँ रहोगी तो अच्छा रहेगा।
मैं वहाँ आकर क्या करूँगी?
मुझे इन सब चीजों का अनुभव नहीं है।
टीम में एक लड़की हो तो हमेशा अच्छा रहता है।
सुनो, मैं वहाँ आइटम की तरह नहीं जाने वाली, समझे?
मेरा वह मतलब नहीं था, आइटम क्या होता है?
यह तुम्हारे लिए भी अच्छा रहेगा। मैं कह रहा हूँ, मेरी बात मानो।
- सच में? - अरे, शत प्रतिशत!
तो तैयार रहना, मैं लेने आऊँगा।
- ठीक है? - ठीक है।
[समीर] कश्मीर से खबर आई है कि आप के साजिद मियां आज कल
बहुत शिकायतें कर रहे हैं।
[फैजान] अरे हुजूर, आप तो इन लड़कों का मिजाज जानते हैं।
नहीं!
मैं सिर्फ इतना जानता हूँ कि मिशन ज़ुल्फिकार की शुरुआत हो चुकी है।
और उसको उसके अंजाम तक पहुँचाने के लिए
लोगों को आदेश मानने होंगे।
समझाओ अपने उस लड़के को...
कि इस मिशन की जानकारी किसी को नहीं है।
इसलिए फिजूल की बातें करके बाल की खाल निकालना बंद करे
और जो काम उसे सौंपा गया है, उस पर गौर करे।
- वर्ना हमारे पास और भी बहुत सारे तरीके... - मैं, बात करूँगा उससे।
दरअसल साजिद को मालूम नहीं है कि हमारा पहला मुजाहिद कौन है।
मतलब?
मतलब यह कि मूसा और साजिद मेरे एक प्रशिक्षण शिविर में साथ थे, इसलिए दोस्त हैं।
मैं जानता हूँ साजिद को कैसे समझाना है।
तो समझाओ उसे!
हम पहले ही बहुत समय गँवा चुके हैं और बर्बाद नहीं कर सकते।
इसके बाद, कश्मीर से एक भी फोन नहीं आना चाहिए।
चलते हैं।
अब मिशन के खत्म होने के बाद ही मुलाकात होगी।
- खुदा हाफिस। - खुदा हाफिस।
अस्सलाम आले कुम, बशरत भाई!
आपने अभी तक मुलाकात क्यों नहीं की?
[विक्रम] हम दो दल भेज सकते हैं।
- हम ब्रावो दल को तैनात कर सकते हैं। - ठीक है।
और अल्फा दल की अगुवाई हम कर सकते हैं और पुल पर इंतजार कर सकते हैं।
- हाँ। - श्रीकांत तुम्हारे लिए खबर है।
अभी-अभी पता चला है कि
बशरत बारामुल्ला के पास एक गाँव में शादी में शामिल होने आ रहा है।
- इस से अच्छा मौका नहीं मिलेगा। - अच्छा है।
लेकिन हम गाँव के अंदर घुस नहीं सकते।
- क्यों? - हम बाहर इंतजार करेंगे
और बशरत पर नजर रखेंगे।
जैसे ही वह शादी खत्म कर के गाँव से बाहर निकलेगा,
हम उसे पकड़ लेंगे।
हाँ लेकिन, शादी के अंदर घुसकर क्यों नहीं पकड़ सकते?
[फिरदौस] सर, बारामुल्ला को छोटा पाकिस्तान कहते हैं।
हर घर, हर दुकान के बाहर लिखा होता है, भारतीयों वापस जाओ!
सेना को वे लोग पसंद नहीं करते।
वहाँ कोई भी कार्यवाही करने से पहले ऊपर से अनुमति लेनी पड़ती है।
कल कुछ भी ऊपर नीचे हुआ तो, मीडिया तमाशा बना देगी।
मुझे यह बात समझ नहीं आ रही है
- कि वह शादी में शामिल होने क्यों आ रहा है? [सलोनी] हम्म!
क्योंकि बशरत बेवकूफ तो है नहीं।
वह जानता है कि उसकी हर हरकत पर सेना की नजर है।
तो फिर शेर जंगल से बाहर निकल कर शहर की तरफ क्यों आयेगा?
सर, शायद उसको लगता होगा कि बारामुल्ला में उसे कौन छूएगा!
उसका पैतृक शहर है तो जाहिर सी बात है।
[विक्रम] या शायद, उसे आदेश मिला होगा!
शादी में जाने के लिए।
ऐसा कौन सा आदेश होगा जिसके लिए वह अपनी जान दाँव पर लगाएगा?
हो सकता है कि वह अपने उसी खास आदमी से मिलने आ रहा हो।
हो सकता है। ऐसा मुमकिन है, सलोनी।
और अगर वह खास आदमी वहाँ ना भी आये
एक बार बशरत हाथ लग गया, तो सब पता चल जायेगा।
[कश्मीरी भाषा में गीत]
[विक्रम] हमें यहीं रुकना होगा।
इससे आगे नहीं जा सकते।
सैटेलाइट ट्रेकिंग शुरू कर रहा है
[कश्मीरी भाषा में गीत]
श्री! यहाँ आकर देखो।
[सलोनी] वह बशरत है।
- थोड़ा सा ज़ूम करोगे, प्लीज? - [सहायक] जी मैडम।
पता ही नहीं चला कब मुन्नी इतनी जल्दी बड़ी हो गई।
अभी कल ही की तो बात है,
अपने भाईयों के साथ लड़ती-झगड़ती थी।
खुदा उन दोनों बच्चों को खुश रखे।
[श्रीकांत ]थोड़ा सा और नीचे ले सकते हैं क्या?
[सहायक] माफ कीजिये, सर! और नीचे लिया तो सब को दिख सकता है।
और मुझे पूरा यकीन है, वे वहाँ जन्नत से अपनी बहन का निकाह होते हुए देख रहे होंगे।
आइए, बशरत भाई!
[कश्मीरी भाषा में गीत बज रहा है]
यह है कमरा, ठीक जैसा आपने चाहा था।
बशरत भाई।
आपका बहुत-बहुत शुक्रिया।
आपने यहाँ आकर इस शाम की रौनक बढ़ा दी।
अरे कैसी बात करते हैं आप, तारिक भाई?
मेरी अपनी बच्ची की शादी है, मैं कैसे नहीं आता?
नहीं, आप आये ना। बहुत हो गया!
आप औपचारिक ना हों, आप रख लीजिये।
[एक आदमी] बशरत भाई!
- अस्सलाम आले कुम! - वालेकुम अस्सलाम!
कैसे हो बशरत भाई?
अल्लाह का करम है!
- आप ठीक हैं? - अलहमदुलिल्लाह!
जब तक निकाह कबूल ना हो जाए, जाइएगा नहीं।
हम कहीं नहीं जा रहे हैं!
- हम दावत खाकर ही जायेंगे। - इंशाह अल्लाह!
आप आराम से बैठिए!
यह तारिक कौन है? इसका बशरत से क्या रिश्ता है?
सर तारिक के दोनों बेटे आतंकवादी थे जो शहीद हो गए।
ए सुनो, इन लोगों को शहीद कहना बंद करोगे तुम?
एक लड़का मरता है,
तो ये लोग उसको शहीद बनाकर, उसकी जगह दस और को खड़ा कर लेते हैं।
सर, मैं तो इनकी भाषा में बात समझा रहा था।
ओह अच्छा! बस बता रहे हो या तुम्हें भी ऐसा ही लगता है।
हद है सर! अब क्या रोज हमें अपनी वफादारी का सबूत देना होगा?
अगर देना हो तो कोई मुश्किल है?
अच्छा बस! अब शांत रहो तुम लोग!
अस्सलाम आले कुम। साजिद।
तुमको मालूम है, कबूतर हमारा डाकिया हुआ करता था।
एक कबूतर हमारा पैगाम लेकर वहाँ जाता।
और एक कबूतर वहाँ से हमारा पैगाम लेकर यहाँ आता।
तीन महीने पहले, बीएसएफ वालों ने एक कबूतर को रंगे हाथों गिरफ्तार कर लिया।
कावा?
देखिये...
मुझे साफ-साफ जानना है
कि मेरी फैजान भाई से बात होगी या नहीं?
इतने दिन हो गए मुझे आराम से बैठे हुए!
लेकिन किसी ने आकर मुझे एक नई बात नहीं बताई।
मैं यह टुकड़ों-टुकड़ों वाला काम करने नहीं आया हूँ।
मुझे पूरा मिशन जानना है।
और फैजान भाई से बात करनी है।
तुम इतने बेचैन क्यों हो रहे हो?
फैजान ने जिस साजिद का जिक्र किया था, वह तो ऐसा नहीं था।
दो ही दिन हुए कश्मीर आए हुए।
और मिजाज ही बदल गए।
कश्मीर की हवा ही कुछ ऐसी है।
मुझे बस काम खत्म करके यहाँ से निकलना है।
[कम्प्युटर पर लगातार बीप की आवाज आती है]
भाई जान, दूल्हा आपसे बात करना चाहता है।
[फैजान] फोन दो उसे।
ठीक है, भाई जान।
सर, एक सैट कॉल पकड़ी गयी है।
सुनो सब लोग!
- अस्सलाम आले कुम भाई जान। - [फैजान] वालेकुम सलाम!
क्या हाल है दूल्हे मियाँ?
सब खैरियत।
सब खैरियत है तो निकाह से इंकार क्यों कर रहे हो?
इंकार नहीं कर रहा भाई जान।
मैं बस लड़की को थोड़ा और अच्छे से जानना चाहता हूँ।
अपनी पूरी जिंदगी एक लड़की पर कुर्बान करने से पहले,
थोड़ी जाँच-परख तो करूँगा ना?
जाँच-परख वहाँ की जाती है, जहाँ पर भरोसा ना हो।
यह रिश्ता खुद तुम्हारे बड़े भैया ने तय किया है।
बड़े भैया?
-बड़े भैया चेट्टन!
चेट्टन?
[साजिद] वे निकाह में आ रहे हैं?
[फैजान] हाँ। इसलिए कह रहा हूँ कि धैर्य रखो।
तुम्हारी पसंद-नापसंद का ख्याल, तुमसे ज्यादा उनको है।
शुक्र है, यह रिश्ता उन्होंने तय किया है।
और कोई आदेश हमारे लिए?
बस, आपकी आवाज सुन ली इतना ही काफी है।
[फैजान] ठीक है, अब इंतजार करो। बाकी सब जानकारी बहुत जल्दी मिल जायेगी तुम्हें।
इंतजार रहेगा।
- खुदा हाफिस। - [फैजान] खुदा हाफिस।
यह जरूर कोई कोड होगा।
इन दोनों आवाजों की जाँच करवा सकते हो?
[सहायक] जी मैडम।
डाटाबेस जाँच रहा है
मुझे बताया गया है कि यह हमारी लड़ाई का अब तक का सबसे अहम मिशन है।
इसलिए मैं अपनी सुरक्षा की चिंता छोड़कर,
वापस कश्मीर आया हूँ।
सिर्फ इस मिशन को कामयाब करने के लिए।
अब तुम एक बात याद रखो।
तुम इस नेक और पवित्र काम के लिए चुने गए हो।
तुम अल्लाह के सबसे खास प्रतिनिधि हो।
मामले को बिगड़ने मत देना।
दूल्हे की आवाज तो मेल नहीं खा रही है।
लेकिन दूसरी तरफ जो था, उसकी आवाज मिल रही है,
फैजान अहमद से।
ओह नहीं! यह तो सीआईए के सबसे संगीन सूची में है।
यह फैजान जिससे बात कर रहा है, वह है हमारा शिकार।
यह चेट्टन कौन है? किसी से आवाज मिली इसकी?
नहीं, मैडम।
चेट्टन?
चेट्टन! क्या इसका मतलब मलयालम में बड़ा भाई हो सकता है?
मलयालम?
मलयाली लोग बड़े भाई को चेट्टन कहते हैं।
मूसा!
मूसा ही चेट्टन है।
विक्रम, मुझे लगता है हमें वहाँ जाना चाहिए।
तुम नहीं जा सकते, श्रीकांत।
मैं पहले भी बता चुका हूँ, सेना गाँव में नहीं जा सकती।
लेकिन मैं तो जा सकता हूँ, गैर आधिकारिक तौर पर।
सर। इसमें बहुत जोखिम है।
भाड़ में जाये जोखिम, यार!
श्रीकांत, तुम्हारी कमान अफसर होने के नाते मैं तुम्हें मना कर रही हूँ।
[सलोनी] ज्यादा समय मत लेना श्रीकांत और किसी की नजर में मत आना।
ठीक है।
सर, मैं यहीं रुकता हूँ।
आगे पहचान लेंगे, ठीक है ना सर!
ख्याल रखिए!
- भीड़ में घुसने की कोशिश करो, श्रीकांत! - [श्रीकांत] कोई नहीं पहचान पायेगा।
मैंने कश्मीरी ड्रेस जो पहनी हुई है!
लाल, लाल गाल हैं मेरे!
[सलोनी] यह मजाक नहीं है श्रीकांत! सतर्क रहो।
अस्सलाम आले कुम!
[श्रीकांत] बधाई हो को क्या बोलते हैं कश्मीरी में?
श्री प्लीज ऐसा मत करो!
जल्दी। जल्दी बताओ!
- मुबारक। - दो-तीन शब्दों वाला बताओ ना!
अस्सलाम आले कुम।
तोयचू हथ-हथ लेक मुबारक!
मेरे लिए दुआ करना!
अस्सलाम आलेकुम, तारिक भाई!
- [कश्मीरी में] आपको बहुत-बहुत बधाई हो! - [कश्मीरी में] और आपको भी!
साजिद! कोर्स तीन साल का है।
और यह भाई साहब पता नहीं छह साल से क्या कर रहे हैं?
लगता है वह मिल गया!
तुम्हें कैसे पता वह कौन है?
चेहरे नहीं भूलता मैं कभी!
आप किससे बात कर रहे हैं?
मेरे अब्बा से, देखो वहाँ पर!
[श्रीकांत] उसको शक हो गया। मैं उसके पीछे जा रहा हूँ।
श्रीकांत! मत करो!
[श्रीकांत] फिरदौस, तेरी तरफ आ रहा है।
पकड़ मादरचोद को!
ठीक है, मैं रोकता हूँ सर!
[सलोनी] वहाँ क्या हो रहा है, मुझे दिखाओ। जल्दी!
[सलोनी] वह रहा!
श्रीकांत अड्डे पर वापस आओ, अभी!
पकड़ कर ही रहूँगा साले को!
नहीं श्रीकांत, वहाँ बहुत खतरा है!
यह हीरो बनने का समय नहीं है। अड्डे पर वापस आओ, अभी!
[श्रीकांत] चुप रहो, सलोनी!
सबकी जान जोखिम में है, इस समय!
वह कभी नहीं सुनता, विक्रम!
हो गया, भेनचोद! भाग लिए?
शिकार निशाने पर है, मदद भेजो!
श्रीकांत, निकलो वहाँ से!
सब छोड़ो और यहाँ वापस आ जाओ, फौरन!
फिर कहती हूँ, वापस आओ!
चुप रहो और मदद भेजो!
श्रीकांत, वहाँ से फौरन निकलो!
हम वहाँ नहीं आ सकते, समझे तुम?
श्रीकांत! श्री... श्रीकांत!
नीचे बैठ जा!
नीचे बैठ!
ए मादरचोद! मजाक नहीं हो रहा है इधर।
नीचे बैठ!
[सलोनी] वह श्रीकांत को गोल घूमाकर, वापस शादी में लेकर गया है!
- [सलोनी] हमें उसे निकालना ही होगा! - मैं जा रहा हूँ वहाँ!
विक्रम तुम वहाँ नहीं जा सकते। मुझे जाने दो!
- वहाँ बहुत खतरा है! - मैं संभाल लूँगी।
धत!
[श्रीकांत] भेजा उड़ा दूँगा मैं!
बैठ!
भाईयो!
यह सेना से है! भारतीय सेना!
यह साला मुझे मारने के लिए आया है!
जबरदस्ती हमारे घर की शादी में घुस गया!
ये मादरचोद! हमारे घर में घुसकर हम पर जुल्म करते हैं।
और हम आवाज उठाएँ, तो हमें आतंकवादी बोलते हैं।
एक शब्द भी मुँह से निकाला ना तो मादरचोद ठोक दूँगा मैं यहीं पर!
एक शब्द तो निकलेगा मुँह से।
जो हर किसी की जबान से निकलता है!
- आजादी! - आजादी!
मेरी बात सुनो! मेरी बात सुनो!
इस आदमी की बातों में नहीं आना!
[श्रीकांत] यह मुंबई से भागा हुआ है!
[श्रीकांत] नहीं, नहीं! इसका आपकी लड़ाई से कोई लेना-देना नहीं है!
[गोली चलने की आवाज]
अगर इस आदमी को कुछ हो गया तो बात बहुत आगे तक जायेगी।
सबका नुकसान होगा जनाब!
यह हमारी शादी में आया था, एक जासूस बनकर!
और हमारे ही मेहमान पर गोली चलाना चाहता था।
जनाब! वह आपका मेहमान नहीं है।
एक भागा हुआ अपराधी है, आतंकवादी है!
- मासूम लोगों की जान ली... - आपके लिए तो हम सभी आतंकवादी हैं!
भारत वापस जाओ!
- आजादी! - आजादी!
मौलवी साहब, आप गलत मुद्दा पकड़ रहे हैं!
मसला यह बिलकुल नहीं है।
[सलोनी] आप जानते हैं कि वह आदमी मुंबई से है।
हाल ही में जो स्कूटर धमाका हुआ है, उसमें मुख्य संदिग्ध है।
और हम इसका पीछा कर रहे थे।
मेरी बात गौर से सुनिए। आप मुझे जानते हैं।
मेरी नौकरी, मेरे सेना के साथी सब एक तरफ।
सबसे पहले मैं कश्मीर की जनता के साथ हूँ।
मैं खुद एक कश्मीरी हूँ।
प्लीज इनको बोलिए पीछे हट जाएँ।
[कश्मीरी में] वर्ना मुझे मजबूर होकर अपने साथियों को बुलाना पड़ेगा।
[कश्मीरी में] कश्मीर की खातिर मैं आपसे विनती करती हूँ।
[कश्मीरी में] अगर इस आदमी को कुछ भी हुआ तो,
[कश्मीरी में] सेना अंदर आएगी।
[कश्मीरी में] और फिर मैं आप लोगों की कोई मदद नहीं कर पाऊँगी।
वादी में कम खून नहीं बहा है।
क्यों इस खुशी के मौके को खून से रंगना चाहते हैं आप?
[गुजराती गीत]
बीड़ी चाहिए?
[ट्रक चालक] बीड़ी नहीं पीता है!
दारू भी नहीं पीता।
कभी किसी लड़की के साथ डांडिया खेला है, डांडिया!
क्या, वह भी नहीं?
बंद कर यह गाना।
क्या?
मुझे गुजराती गाना अच्छा नहीं लगता।
अबे गांडु! [गुजराती में] यह मेरा ट्रक है।
तुझे लिफ्ट भी मैंने दी,
तो गाने भी तो मेरे ही बजेंगे ना भाई?
मुफ्त में लिफ्ट नहीं दे रहा है।
तो?
[गुजराती में] क्या?
[मोटरसाइकल की आवाज]
यहाँ से रास्ता बंद है, वहाँ से जाइए।
[श्रीकांत] मजे हैं यार तुम लोगों के!
श्रीनगर में राज चलता है तुम लोगों का!
कर्फ्यू लगा हुआ है और यहाँ
यहाँ लाल चौक के बीचों-बीच हम अड्डेबाज़ी कर रहे हैं।
[सलोनी] जुल्म-ओ-सितम के नाम।
तुम्हें सच में ऐसा लगता है?
आफस्पा के दम पर हम कुछ भी कर सकते हैं और करते भी हैं।
नतीजा?
उनकी तरफ से एक हमला होता है और हम
हफ्तों तक कर्फ्यू लगा देते हैं।
हम इंटरनेट बंद कर देते हैं,
मोबाइल सेवाएँ, कारोबार, स्कूल।
उनको दबाया जा रहा है।
और कीमत बच्चों को चुकानी पड़ रही है।
यहाँ के लोग हमारे रहम-ओ-करम पर जी रहे हैं।
किसी को खुलकर आजादी से जीने ना देना, अगर जुल्म नहीं है तो क्या है?
और फिर, कितने सारे खिलाड़ी हैं इस खेल में!
पाकिस्तान की सरकार, उनकी सेना, आईएसआई
हमारी केंद्र सरकार, राज्य सरकार
स्थानीय राजनेता और हुर्रियत!
सब अपना-अपना खेल, खेल रहे हैं।
और पिस रही है हमेशा की तरह कश्मीर की जनता।
कभी-कभी तो समझ नहीं आता कि
इस लड़ाई में सही कौन है और गलत कौन।
मेरा मतलब, उनके नजरिये से देखो!
हम में और उन आतंकवादियों में फर्क ही क्या है?
काश हमारा काम भी, इस काम की तरह आसान होता। बिलकुल सीधा और साफ।
सुबह उठो, काम पर जाओ, पगार लो, घर आओ और सो जाओ।
ज्यादा कुछ सोचना ही नहीं है।
वह मुंबई में कहते हैं ना, "मचमच नहीं करने का!"
क्या है ना, बहुत सारी जिंदगियाँ जुड़ी हुईं हैं हमारे काम से।
देश का भविष्य जुड़ा हुआ है।
जानती हो, कुलकर्णी क्या कहता था?
उन्हें सिर्फ एक बार जीतना होता है।
पर हमें हर एक बार!
और वह भी सही तरीके से।
[श्रीकांत] जिस मौलवी से तुम बात कर रही थी, जानती हो क्या उसे?
[श्रीकांत] हाँ? [सलोनी] हम्म?
तुम तो ऐसे बात कर रही थी, जैसे पुराना नाता हो तुम्हारा?
दोस्ती है, मतलब की दोस्ती।
हमारा एक ही मकसद है
कि किसी ना किसी तरह, कश्मीर में खून-खराबा रोका जाये।
पर अक्सर मायूसी ही हाथ आती है।
[सलोनी] वैसे...
- मेजर विक्रम तुमसे बहुत नाराज हैं। - क्यों?
उसे लगता है तुम्हारी वजह से बशरत उनके हाथ से निकल गया।
बहुत देर से उसका पीछा कर रहे थे।
हाँ, मुझे उसका बहुत दुख है।
लेकिन उस साजिद का पकड़ा जाना जरूरी था।
साला एकदम... निकल गया हाथ से!
चिंता मत करो, हम उसे ढूँढ लेंगे।
अरे ये साले बड़े हरामी होते हैं।
एक बार निकल गए, वापस हाथ नहीं आते।
पर कम से कम अब हमें यह तो पता है कि कौन-कौन शामिल है, इस मिशन ज़ुल्फिकार में।
एक फैजान है और फिर वे दोनों, मूसा और साजिद!
फैजान है, इसी बात का तो डर है! वह साला इन दोनों से...
क्या हुआ?
यार, मूसा और साजिद कहाँ हैं यह तो नहीं पता है।
लेकिन फैजान कहाँ है, यह तो पता है।
वह बलोचिस्तान में कहीं छिपा हुआ है।
बिलकुल सही!
छिपा हुआ है और सीआईए की संगीन सूची में है।
[सलोनी] वह पाकिस्तान में छिपा हुआ है, उसे कैसे निकालेंगे?
एक आदमी को जानता हूँ मैं, जो हमारी मदद कर सकता है।
[ट्रक चालक] तू कहीं से भागा हुआ तो नहीं है ना?
[गुजराती में] नहीं, मेरा मतलब...
ऐसे ही! तू... थोड़ा...
टेढ़ा दिख रहा है ना। [गुजराती में] इसलिए।
आजकल, वैसे भी बहुत अजीबो गरीब खबरें पढ़ने को मिलती हैं।
तेरा तो कुछ छपेगा नहीं ना, अखबार में?
[ट्रक चालक] बस।
[ट्रक चालक] एक काम कर भाई तू, इधर ही उतर जा।
मैं शहर में नहीं जाऊँगा।
इधर से ही निकल जाऊँगा।
[गुजराती में] मैंने क्यों लिफ्ट दी?
[लगातार हॉर्न की तेज आवाज]
प्रतिदिन के समाचारों से प्रेरित